Пра китайцев

[nyurka]

Мне нравится китайский сервис интернациональной доставки !!!
Зашла проверить где посылка и получила ответ
Сразу все стало понятно


item No. Year Status Destination Country Location Date
RA403784087CN 2012 出口总包直封封发 以色列 上海国际 2012-05-12

Comments

[kador.livejournal.com]

RA403784087CN 2012 экспорт полный пакет прямой шов Израиля Shanghai International 2012-05-12

[nyurka.livejournal.com]

Угу
Тоже понятно
Спрашивается почему бы на китайском сайте , который рекламируют для проверки трекинга не написать на английском??

[ben-tal.livejournal.com]

раньше было. а потом они что-то починили...

[ben-tal.livejournal.com]

я уже неделю наслаждаюсь! пока из провинции в Пекин...
Вот вчера до Бен Гуриона долетело...

[nyurka.livejournal.com]

Скажи хоть как Бен Гурион на китайском - буду знакомые буквы искать :))

[ben-tal.livejournal.com]

не. перевести я не мог. а делал так:
1. проверяем на http://post-tracker.ru/
2. когда увидим "Вылетело из Китая в страну назначения" топаем на http://www.israelpost.co.il/itemtrace.nsf/mainsearch?openform

[nyurka.livejournal.com]

Ага, спасиб!!!
А то мне только вот этот чудной китайский сайт дильэкстрим предлагает к трекингу :(

[ma-ma.livejournal.com]

У меня бабилон вот что выдал:
RA403784087CN 2012 Total export has been made to the international 2012-05-12

[nyurka.livejournal.com]

Я только что на другом сайте нашла что они таки выслали в Израиль :))
Китайцы рулят :)))

[ma-ma.livejournal.com]

Сейчас закинула все предложение целиком и он меня отправил сексом заниматься :)))))
RA 403.784087 million CN 2012 exports have been 发 总 sea by sex 国 际 2012-05-12