Про сленг-2

[nyurka]

Ладно, с арсом мы общими усилиями разобрались, но объясните мне - что такое "ништяки"?
А то, если честно, мою нежную (ну, почти нежную) душу это слово страшно коробит.

Comments

[cynicanonimus.livejournal.com]

Ништяк, как и любое сленговое слово, имеет несколько значений.

1. Выражение одобрения:

- Я вчера классную герлу снял.
- Ну и как она?
- Ништяк.

2. Что-то, представляющее ценность с точки зрения говорящего.

- Мне вчера пацаны зыкинских ништяков подогнали.
- Ну?
- В натуре.

[nyurka.livejournal.com]

Но звучит-то как мерзко.

[cynicanonimus.livejournal.com]

Сленг есть сленг. "Абиссинская медаль", например, звучит весьма интригующе, но означает лишь незастегнутую пуговицу на брюках (сленг штатовской армии).

[nyurka.livejournal.com]

Не, ну абиссинская модель звучит как раз вполне ничего, а эти самые ништяки мне почему-то напоминают шконки, шленки и прочую тюремно-зековскую атрибутику.

[http://users.livejournal.com/_briza_/]

Ништяки это клево -)

[nyurka.livejournal.com]

Не знаю насчет клево, само слово у меня ассоциируется с какой-то пакостью.
Причем бесполезной.

[paskas.livejournal.com]

Очень часто здесь, в Израиле, под этим кроются бисли, чипсы, орешки, семячки, шоколадки и прочие вкусности.

[nyurka.livejournal.com]

А почему звучит-то так противно?

[paskas.livejournal.com]

Не знаю, для меня звучит нормально, как "клево", "прикольно" или "монопенисуально" например.

[nyurka.livejournal.com]

Не ну клево прикольно и чего-то там пенисуально вполне нормальные сленговые выражения, а эти самые ништяки лично у меня вызывают какое-то чувство брезгливости.
Типа тюремной лирики "тага-а-а-а-а-анка-а-а-а-а-а-а".

[paskas.livejournal.com]

Дафка "ништяк" это не тюремное, скоре детское типа "супер-пупер"

[tatiana-mirlin.livejournal.com]

Ага, меня тоже коробит. Сразу хочется ответить, что по фене не ботаю.

[nyurka.livejournal.com]

Да, действительно противненькое словечко.

[romeooo.livejournal.com]

Коробит. Очень коробит.