nyurka: (Default)
[personal profile] nyurka
За стеной обычный израильский ивритоязычный парень пытается выговорить обычное русское имя - Екатерина
Ржу уже полтора часа.
Какая вообще в таких условиях может быть работа???

on 2011-09-13 12:40 pm (UTC)
Posted by [identity profile] radaalex.livejournal.com
Какие варианты?:)

on 2011-09-13 12:44 pm (UTC)
Posted by [identity profile] nyurka.livejournal.com
Икитрина
Икетирна
Икитарана
Икоторина
Икторна
АкторинА
Актриана
В общем - полный набор :)))

on 2011-09-13 01:00 pm (UTC)
Posted by [identity profile] radaalex.livejournal.com
моя радость:)

on 2011-09-13 01:02 pm (UTC)
Posted by [identity profile] algold67.livejournal.com
в чем проблема с Екатериной? похоже у него дехвект й ечи :)
попробуй ему дай выговорить "кошмарное страшное длинношеее животное" - вот тогда все и посмеемся :)
Posted by [identity profile] nyurka.livejournal.com
В букве Е и отсутствующих остальных гласных :)))
Длинношеее животное не надо приглашать на интервью :)))
Парень за стенкой потихоньку приходит к мысли что Екатерин тоже :)))
Posted by [identity profile] bukvoed.livejournal.com
Честно говоря, я не совсем понимаю, что такого страшного в букве Е. В иврите полно слов, начинающихся на йус с цере или сеголем.

Но если дела так плохи, пусть пригласит Катью :). Вот с мягкими согласными у сабр таки да проблема.
Posted by [identity profile] nyurka.livejournal.com
Ну вот не выговаривается Е :))
И не только у него одного, у нас тут уже целая команда собралась, пытающуяся выговорить это имя :))
Катья - все дружно решили что слишком личное и далеко идущее :)))

on 2011-09-13 10:12 pm (UTC)
Posted by [identity profile] fludietrich.livejournal.com
Пару дней назад наблюдал, как русские, попарив темнокожего американца в бане, учили его говорить "с легким паром".

on 2011-09-14 07:37 am (UTC)
Posted by [identity profile] tlv-girl.livejournal.com
А у моего ребенка, родившегося в Израиле, первый язык иврит, русский приоберен годам к 6, есть проблема с именами Кирилл и Игорь.
Кирилла он называет Килир и Кефир.
А Игоря - Игер. :)))))))

on 2011-09-14 07:54 am (UTC)
Posted by [identity profile] nyurka.livejournal.com
Угу.
Вчерашняя история с Екатериной закончилась криком "Рибано шель улам!!!! Откуда вы только такие имена берете????"
Хотела я ему сказать сколько времени я заучивала простое ивритское имя Цфаня ... :)))

Profile

nyurka: (Default)
nyurka

January 2013

S M T W T F S
   1 2345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 22nd, 2026 08:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios