Вспомнилось...

[nyurka]

Это было где-то через год после моего приезда в Израиль.
Связи с друзьями с доисторической родины были еще крепки и письма обозом обычной почтой мне слали едва не каждый день.
Как-то вдруг позвонила подруга и сказала
- Почему ты мне не отвечаешь? Я тебе такой секрет рассказала, а от тебя ни ответа ни привета
- Какой секрет?
- Я не скажу - не по телефону - читай в письме.
И начала я искать тот секрет. По всем почтам. И в каждой спрашивают
- Дубин? Анна? С России? - нет, ничего нету.
Когда пошла по второму кругу - в руках одной пкиды вдруг увидела конверт со знакомым почерком.
Говорю - Это мое!!!
- Нет, - отвечает пкида, - это какому-то мексиканцу - и показывает мне конверт.
Там было написано "Dubienoy Anie".
Так я стала знойным мексиканцем.

Comments

[v-galinka.livejournal.com]

секрет того стоил? ;)

[nyurka.livejournal.com]

Не-а, вот это и есть самое обидное :)))

[fludietrich.livejournal.com]

Если б мне кто-нибудь объяснил, почему мексиканцу, а не мексиканке.

[nyurka.livejournal.com]

А хрен знает :)))
Мозги простой израильской пкиды - загадочное дело, однако :))

[fludietrich.livejournal.com]

Я вообще подметил, что израильтянин хоть и уступает россиянину в так называемом "общем развитии", но способен задавать неожиданные вопросы.

[ma-ma.livejournal.com]

Мне долгое время приходили письма из Безека на имя Сюзаны Попель. Первые месяцы я их просто выкидывала, пока не позвонила за какой то надобностью в компанию. И там после долгих поисков мне и сообщили что я и есть Сюзана Попель :-). Ладна фамилия, ее и в россии перевирали всегда, хотя для израиля это очень распространеная фамилия, но как из Елены они получили Сюзану, до сих пор загадка :-)

[nyurka.livejournal.com]

:))))
ПыСы - у нас тут снова в Xi запарка, нужен человек на подхват и Игаль с тоской спрашивает: А может Елена согласится
Отвечаю ему: Елена давно работает на гораздо лучших условиях, чем ты даже теоретически можешь ей предложить.
Он, с тоской: А какая бахура была
:))))))))))

[ma-ma.livejournal.com]

Оценил наконец_то :-) и двух лет не прошло :-)