(no subject)
Aug. 19th, 2008 06:30 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nyurkaБоже как мне нравятся швейцарцы с их убеждением, что если им что-то надо, остальные обязаны выучить язык дабы оказать им услугу.
Получила описание алгоритма по почте. НА НЕМЕЦКОМ!!!
В котором я не то чтобы не в зуб ногой, а ну совсем не в зуб.
Он-лайн переводчики выдают такое, что у меня волосы дыбом становятся.
Может кто из германоговорящих может перевести, а??
Die acht unterschiedlichen Permutationen werden jeweils nacheinander angewendet. Auf jede Ziffer wird eine neue
Permutationsregel angewendet, so dass nach 8 Ziffern wiederum die erste Permutationsregel greift. Die Permutation
der Ziffer gemass der gerade aktuellen Permutationsregel ergibt sich als die Zahl in der Spalte der Ziffer, wobei die
Spalten von links mit 0-9 durchgezahlt werden. Die zu verwendende Permutationsregel ergibt sich aus der Position i
der Ziffer in der Zahl fur die man die Prufziffer berechnet als i+1%8, wobei die Positionen in der Zahl wiederum von
links mit 0 beginnend gezahlt werden.
Beispiel: Die Ziffern 1,2,3 wurden nacheinander wie folgt mutiert:
1 – gemass Permutationsregel P[1] – Zahl in Spalte ‚1’ wahlen (2. Spalte von links) = 5
2 – gemass Permutationsregel P[2] – Zahl in Spalte ‚2’ wahlen (3.Spalte von links) = 0
3 – gemass Permutationsregel P[3] – Zahl in Spalte ‚3’ wahlen (4.Spalte von links) = 6
И отдельно вот этот
Die Inversfunktion liefert jeweils die Ziffer Zi zu einer gegebenen Ziffer Z, so dass gilt D5(Z,Zi) = 0.
Auch hier wird die Inverse ausgelesen, indem man die Ziffer in der entsprechenden Spalte von INV wahlt, wobei die
Spalten von links mit 0-9 durchgezahlt werden.
Beispiel: INV von 1 = Ziffer in Spalte ‚1’ (2. Spalte von links) = 4. D5(1,4) = 0.
Выручите,а?? Хотя бы краткое содержание.
Получила описание алгоритма по почте. НА НЕМЕЦКОМ!!!
В котором я не то чтобы не в зуб ногой, а ну совсем не в зуб.
Он-лайн переводчики выдают такое, что у меня волосы дыбом становятся.
Может кто из германоговорящих может перевести, а??
Die acht unterschiedlichen Permutationen werden jeweils nacheinander angewendet. Auf jede Ziffer wird eine neue
Permutationsregel angewendet, so dass nach 8 Ziffern wiederum die erste Permutationsregel greift. Die Permutation
der Ziffer gemass der gerade aktuellen Permutationsregel ergibt sich als die Zahl in der Spalte der Ziffer, wobei die
Spalten von links mit 0-9 durchgezahlt werden. Die zu verwendende Permutationsregel ergibt sich aus der Position i
der Ziffer in der Zahl fur die man die Prufziffer berechnet als i+1%8, wobei die Positionen in der Zahl wiederum von
links mit 0 beginnend gezahlt werden.
Beispiel: Die Ziffern 1,2,3 wurden nacheinander wie folgt mutiert:
1 – gemass Permutationsregel P[1] – Zahl in Spalte ‚1’ wahlen (2. Spalte von links) = 5
2 – gemass Permutationsregel P[2] – Zahl in Spalte ‚2’ wahlen (3.Spalte von links) = 0
3 – gemass Permutationsregel P[3] – Zahl in Spalte ‚3’ wahlen (4.Spalte von links) = 6
И отдельно вот этот
Die Inversfunktion liefert jeweils die Ziffer Zi zu einer gegebenen Ziffer Z, so dass gilt D5(Z,Zi) = 0.
Auch hier wird die Inverse ausgelesen, indem man die Ziffer in der entsprechenden Spalte von INV wahlt, wobei die
Spalten von links mit 0-9 durchgezahlt werden.
Beispiel: INV von 1 = Ziffer in Spalte ‚1’ (2. Spalte von links) = 4. D5(1,4) = 0.
Выручите,а?? Хотя бы краткое содержание.